出國自駕逐漸成為中國出境遊客的旅行新趨勢，然而在國內辦理駕照公證件的繁瑣手續也給自駕遊客帶來了許多不便。如今，隨着出國自駕的中國遊客越來越多，絕大部分國際車行都承認中國駕照。國際頂級車行AVIS安飛士，更在近期內聯合租租車再次升級並推出可在美國、英國，法國，德國，意大利，西班牙等73個國家使用的駕照翻譯件。中國遊客想出國自駕，無需再額外辦理駕照公證件。

　　中國駕照+國際標準駕照翻譯件成境外租車最佳通行證

　　由於中國駕照主要內容均為中文字符，很多外國機構和租車公司看不懂，導致時常會發生僅用中國駕照取車被車行拒絕的情況，所以一份輔助的駕照翻譯證明文件就顯得尤為重要。駕照公證件不但翻譯語言單一、價格昂貴，而且往往辦理手續繁瑣、需要耗費大量的時間成本，許多在國內公證處辦理過駕照公證件的自駕遊客對此都深有同感。針對這個痛點，租租車經過長達半年多的籌備，於近期正式推出了國際標準駕照翻譯件。

　　國際標準駕照翻譯件是租租車依據《聯合國道路交通公約》並嚴格按照國際標準，將中國駕照翻譯成9國語言的標準駕照翻譯文件。出國自駕遊客在車行門店取車的時候，只需要與中國駕照同時出示，即可被租車公司認可並順利取車。目前，透過租租車官網，用户在10分鐘內即可完成在線辦理，足不出户，大大節省了寶貴的時間和精力。

　　據悉，目前除了在港澳台、日韓、印度、阿聯酋、斯里蘭卡、日本等國家和地區不能使用之外，租租車國際標準駕照翻譯件能夠廣泛地被境外180個國家的租車公司所接受，受認可度範圍比英文公證件和車行翻譯件更廣，是中國出境自駕遊客在境外租車的絕佳伴侶。

　　不斷降低境外租車門檻，讓出境自駕遊更簡單

    此次赫茲國際租車(Hertz)選擇在租租車國際標準翻譯件上線之際，投入大量資源聯手租租車推出獨家活動，為消費者帶來實惠和便利的同時，更意在推動國人出境自駕遊向前邁步。活動期間在租租車官網預訂赫茲美國租車，即可免費辦理租租車國際標準駕照翻譯件。這是赫茲國際租車對租租車在簡化中國用户境外租車手續上所做的努力的肯定。同為國際租車行業的領先品牌和平台，租租車和赫茲都希望能不斷降低中國人境外租車的門檻，讓更多中國人走出國門，去體驗不同國家各式各樣的自由自駕體驗。不斷簡化中國遊客在境外租車的手續，讓大家在境外自駕更簡單，也是租租車作為國內最早的出境自駕遊租車平台，成立5年以來始終未變的初心。

更多相關報道：
新浪 http://news.sina.com.cn/o/2015-11-19/doc-ifxkwuxx1552654.shtml
搜狐 http://roll.sohu.com/20151118/n426897606.shtml
鳳凰網 http://xm.ifeng.com/news/gundong/xiamen_2015_11/19/4573775_0.shtml