出国自驾逐渐成为中国出境游客的旅行新趋势，然而在国内办理驾照公证件的繁琐手续也给自驾游客带来了许多不便。如今，随着出国自驾的中国游客越来越多，绝大部分国际车行都承认中国驾照。国际顶级车行AVIS安飞士，更在近期内联合租租车再次升级并推出可在美国、英国，法国，德国，意大利，西班牙等73个国家使用的驾照翻译件。中国游客想出国自驾，无需再额外办理驾照公证件。

　　中国驾照+国际标准驾照翻译件成境外租车最佳通行证

　　由于中国驾照主要内容均为中文字符，很多外国机构和租车公司看不懂，导致时常会发生仅用中国驾照取车被车行拒绝的情况，所以一份辅助的驾照翻译证明文件就显得尤为重要。驾照公证件不但翻译语言单一、价格昂贵，而且往往办理手续繁琐、需要耗费大量的时间成本，许多在国内公证处办理过驾照公证件的自驾游客对此都深有同感。针对这个痛点，租租车经过长达半年多的筹备，于近期正式推出了国际标准驾照翻译件。

　　国际标准驾照翻译件是租租车根据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准，将中国驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件。出国自驾游客在车行门店取车的时候，只需要与中国驾照同时出示，即可被租车公司认可并顺利取车。目前，通过租租车官网，用户在10分钟内即可完成在线办理，足不出户，大大节省了宝贵的时间和精力。

　　据悉，目前除了在港澳台、日韩、印度、阿联酋、斯里兰卡、日本等国家和地区不能使用之外，租租车国际标准驾照翻译件能够广泛地被境外180个国家的租车公司所接受，受认可度范围比英文公证件和车行翻译件更广，是中国出境自驾游客在境外租车的绝佳伴侣。

　　不断降低境外租车门槛，让出境自驾游更简单

    此次赫兹国际租车(Hertz)选择在租租车国际标准翻译件上线之际，投入大量资源联手租租车推出独家活动，为消费者带来实惠和便利的同时，更意在推动国人出境自驾游向前迈步。活动期间在租租车官网预订赫兹美国租车，即可免费办理租租车国际标准驾照翻译件。这是赫兹国际租车对租租车在简化中国用户境外租车手续上所做的努力的肯定。同为国际租车行业的领先品牌和平台，租租车和赫兹都希望能不断降低中国人境外租车的门槛，让更多中国人走出国门，去体验不同国家各式各样的自由自驾体验。不断简化中国游客在境外租车的手续，让大家在境外自驾更简单，也是租租车作为国内最早的出境自驾游租车平台，成立5年以来始终未变的初心。

更多相关报道：
新浪 http://news.sina.com.cn/o/2015-11-19/doc-ifxkwuxx1552654.shtml
搜狐 http://roll.sohu.com/20151118/n426897606.shtml
凤凰网 http://xm.ifeng.com/news/gundong/xiamen_2015_11/19/4573775_0.shtml